下行 (xià xíng) — (para trens) descer, para longe da capital; (pa…

Definição

Um termo formal/técnico: trens saindo da capital, ou barcos descendo o rio. Contraste com 上行 (em direção à capital / subindo o rio).

verbo

(para trens) descerpara longe da capital(para barcos) viajar rio abaixo

Fáceis de confundir

下行，。
Zhè tàng liè chē cóng běi jīng xià xíng, xià yí zhàn shì guǎng zhōu.
Este trem desce de Pequim; a próxima parada é Guangzhou.
下行，。
Tā men zuò chuán yán jiāng xià xíng, kàn dào le hěn duō fēng jǐng.
Eles viajaram rio abaixo de barco e viram muitas paisagens.
，下行。
Fā dà shuǐ de shí hou, chuán zhī bù néng xià xíng.
Quando há uma grande enchente, os barcos não podem viajar rio abaixo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

下xiàpara baixo

下 indica direção para baixo, e 行 indica viagem; logo, significa se mover para baixo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

彳亍行

A forma de 行 originalmente representava um cruzamento de ruas, em ambos os lados. Depois ficou assimétrica, com 彳 à esquerda e 亍 à direita.

Aparece em