不到 (bù dào) — não pode alcançar (um lugar, tempo ou objetivo); ser menos que, ficar aquém de (um número ou quantidade); (complemento verbal após outro verbo) incapaz de realizar o resultado do verbo
Definição
不到 (bù dào) é um complemento verbal que significa 'não conseguir alcançar' um lugar, tempo ou número — ou, após outro verbo, 'incapaz de V' (o resultado da ação não é alcançado).
verbo
não pode alcançar (um lugar, tempo ou objetivo)ser menos queficar aquém de (um número ou quantidade)(complemento verbal após outro verbo) incapaz de realizar o resultado do verbo
Exemplos
- ，不到。Zhè tàng gāo tiě zhī dào shàng hǎi, bù dào běi jīng.Este trem de alta velocidade só vai até Xangai, não a Pequim.
- 不到，。Tā de cún kuǎn bù dào yí wàn yuán, mǎi bù qǐ fáng zi.Suas economias são menos de dez mil yuans, então ele não pode comprar uma casa.
- ，。Zhè dào tí tài nán le, wǒ xiǎng bù dào rèn hé jiě jué fāng fǎ.Este problema é muito difícil — não consigo pensar em nenhuma solução.
Origem
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.