不堪 (bù kān) — não suportar, não aguentar; extremamente, totalmente (usado depois de um adjetivo negativo para intensificar o grau)
Definition
不堪 significa 'não suportar' (um estado ou situação) e também intensifica um adjetivo negativo para significar 'extremamente' (贫困不堪 = extremamente empobrecido). Compare com 难堪 ('envergonhado / constrangedor') e 受不了 ('não aguentar' um incômodo contínuo).
não suportarnão aguentarextremamentetotalmente (usado depois de um adjetivo negativo para intensificar o grau)
Examples
- ，不堪。Lín jū tiān tiān zhuāng xiū, tā bù kān qí rǎo.O vizinho reforma todos os dias, e ele não suporta a perturbação.
- 不堪，。Zhè ge xiǎo zhèn pín kùn bù kān, zhì jīn méi yǒu tōng gōng lù.Esta pequena cidade é extremamente empobrecida; ainda não tem estrada asfaltada.
- ，不堪。Nà bù diàn yǐng huà miàn xuè xīng, bù kān rù mù.Aquele filme tem cenas sangrentas que são insuportáveis de olhar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.