不容 (bù róng) — não tolerar; não deve permitir; não permitir (que algo aconteça)
Definição
Verbo formal e escrito que significa 'não deve permitir / não pode tolerar' — mais forte que 不要 e usado para proibições firmes (不容篡改, 不容质疑). Contrasta com 不许 (proibir) e 不得 (em regras): ambos são mais parecidos com regras; 容忍 é seu oposto, 'tolerar'.
verbo
não tolerarnão deve permitirnão permitir (que algo aconteça)
Exemplos
- 不容。Zhè ge shì shí bù róng cuàn gǎi.Este fato não deve ser adulterado.
- 不容。Tā de jué dìng bù róng zhì yí.Sua decisão não pode ser questionada.
- 不容。Zhè yàng de cuò wù bù róng zài fàn.Tais erros não devem ser repetidos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.