不服 (bù fú) — recusar-se a aceitar; não se convencer por; não ceder (a um resultado, regra ou autoridade)
Definition
不服 (bùfú) significa 'recusar-se a aceitar, permanecer inconformado' — uma postura pessoal e teimosa em relação a um resultado. O oposto de 服从 ('obedecer, cumprir'), que significa seguir ativamente a autoridade ou as regras.
verb
recusar-se a aceitarnão se convencer pornão ceder (a um resultado, regra ou autoridade)
Easily confused
Examples
- ，不服。Duì zhè ge pàn jué, tā xīn zhōng bù fú.Ele se recusa a aceitar essa sentença no coração.
- ，不服，。Tā shū le yì jú, dàn shì bù fú, hái yào zài bǐ yí cì.Ele perdeu uma rodada, mas não aceitou e quis competir de novo.
- ，不服，。Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, xīn lǐ hěn bù fú, jué dìng xià cì nǔ lì.Ela não foi bem no exame, sentiu-se inconformada por dentro e decidiu se esforçar mais na próxima vez.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.