凡 (fán) — (forma presa) ordinário, comum; (forma presa) mundano, mortal; (forma presa) cada, qualquer, todos

Definição

Prefixo preso usado em frases fixas como 非凡 (extraordinário), 凡是 (todo/tudo que), 凡尘 (mundo mortal). Não é usado sozinho — combine com uma segunda palavra para significar 'comum', 'mundano' ou 'todo'.

forma presa
ordináriocomummundanomortalcadaqualquertodos
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Tā suī rán chū shēn píng fán, dàn chéng jiù fēi fán.
    Embora ele tivesse uma origem comum, suas realizações foram extraordinárias.
  • 。
    fán Shì cān jiā bǐ sài de rén dōu yào tí qián bào míng.
    Todos que participam da competição devem se inscrever com antecedência.
  • 。
    Shén xiān xià fán bāng zhù bǎi xìng.
    Imortais desceram ao mundo mortal para ajudar as pessoas.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Gramática

Aparece em
Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.