不配 (bú pèi) — não ser digno de; não merecer (com base em habilidade, caráter ou status); não combinar; ser inadequado (para pares, casais ou coisas que não combinam)

Definição

Exemplos

• 他觉得自己不配得到这份奖励。
  Tā jué de zì jǐ bú pèi dé dào zhè fèn jiǎng lì.
  Ele sente que não merece essa recompensa.
• 这套沙发和客厅的风格不配。
  Zhè tào shā fā hé kè tīng de fēng gé bú pèi.
  Este conjunto de sofás não combina com o estilo da sala de estar.
• 作为领导，他太自私了，根本不配这个职位。
  Zuò wéi lǐng dǎo, tā tài zì sī liǎo, gēn běn bú pèi zhè ge zhí wèi.
  Como líder, ele é egoísta demais e é completamente indigno deste cargo.