与此同时 (yǔ cǐ tóng shí) — ao mesmo tempo (conectando dois eventos ou situações simultâneas); além disso; adicionalmente (adicionando outro ponto com senso de simultaneidade)

Definition

Examples

• 与此同时，我们也要关注环境问题。
  yǔ cǐ tóng shí, Wǒ men yě yào guān zhù huán jìng wèn tí.
  Ao mesmo tempo, também precisamos prestar atenção às questões ambientais.
• 经济发展很快，与此同时，人民的生活水平也在不断提高。
  Jīng jì fā zhǎn hěn kuài, yǔ cǐ tóng shí, rén mín de shēng huó shuǐ píng yě zài bú duàn tí gāo.
  A economia está se desenvolvendo rapidamente; ao mesmo tempo, o padrão de vida das pessoas também está melhorando continuamente.
• 这部小说情节紧凑，与此同时，人物刻画也十分深刻。
  Zhè bù xiǎo shuō qíng jié jǐn còu, yǔ cǐ tóng shí, rén wù kè huà yě shí fēn shēn kè.
  Este romance tem um enredo bem amarrado; além disso, a caracterização dos personagens também é muito profunda.