东东 (dōng dōng) — (coloquial) coisa, bagulho, item (versão fofa/brincalhona de 东西)

Definição

东东 (dōngdong) é o apelido fofo e casual para 东西 (dōngxi) 'coisa/coisas'. Usado em conversas e bate-papos para soar brincalhão e amigável; evite em escrita formal.

substantivo
(coloquial) coisabagulhoitem (versão fofa/brincalhona de 东西)
Classificador · 个

Exemplos

  • 东东？
    Jīn tiān mǎi le shén me hǎo dōng dōng?
    Que coisas legais você comprou hoje?
  • 东东，。
    Zhè ge dōng dōng hěn kě ài, wǒ zài wǎng shàng kàn dào de.
    Essa coisa é muito fofa — vi online.
  • 东东。
    Tā sòng wǒ de nà ge dōng dōng wǒ hái méi chāi kāi ne.
    Ainda não desembrulhei aquela coisa que ele me deu.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 東; 东 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 東 originalmente retratava uma sacola fechada nas duas pontas. O simplificado 东 é uma abreviação posterior, não a forma histórica.

Abrir 东 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 東; 东 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 東 originalmente retratava uma sacola fechada nas duas pontas. O simplificado 东 é uma abreviação posterior, não a forma histórica.

Abrir 东 →
Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.