东北风 (dōng běi fēng) — vento nordeste; vento do nordeste

Definição

substantivo

vento nordestevento do nordeste

Classificador · 阵

东北风，。
Míng tiān huì yǒu dōng běi fēng, tiān qì huì biàn lěng.
Amanhã haverá vento nordeste, e o tempo ficará frio.
东北风，。
dōng běi fēng Cóng hǎi miàn chuī guò lái, dài zhe cháo shī de kōng qì.
O vento nordeste sopra do mar, trazendo ar úmido.
东北风，。
Fān chuán shùn zhe dōng běi fēng háng xíng, sù dù hěn kuài.
O veleiro navega com o vento nordeste, movendo-se muito rápido.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

东北nordeste

联合Coordenação

东 (leste), 北 (norte) e 风 (vento) juntos indicam vento vindo do nordeste.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 東; 东 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 東 originalmente retratava uma sacola fechada nas duas pontas. O simplificado 东 é uma abreviação posterior, não a forma histórica.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 北 mostra duas pessoas de costas uma para a outra. Originalmente significava 'costas'.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.