东西方 (dōng xī fāng) — o Oriente e o Ocidente; leste e oeste

Definição

substantivo
o Oriente e o Ocidenteleste e oeste

Exemplos

  • 东西方。
    dōng xī fāng Wén huà yǒu hěn duō bù tóng zhī chù.
    As culturas orientais e ocidentais têm muitas diferenças.
  • 东西方。
    Tā yán jiū dōng xī fāng zhé xué bǐ jiào.
    Ele estuda a comparação entre a filosofia oriental e ocidental.
  • 东西方。
    dōng xī fāng Zhī jiān de jiāo liú yuè lái yuè duō.
    A comunicação entre o Oriente e o Ocidente está aumentando.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

东西leste-oeste
东dōngleste西xīoeste
联合Coordenação
方fāngregião

东西 significa leste-oeste e 方 quer dizer região; juntos, nomeiam o Oriente e o Ocidente.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 東; 东 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 東 originalmente retratava uma sacola fechada nas duas pontas. O simplificado 东 é uma abreviação posterior, não a forma histórica.

Abrir 东 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 西 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.