东西 (dōng xi) — coisa, material

Definição

substantivo
coisamaterial
Classificador · 个, 件

Exemplos

  • 东西
    Zhè shì yí gè dōng xi.
    Isto é uma coisa.
  • 东西
    Wǒ mǎi le yí gè hǎo dōng xi.
    Comprei uma coisa legal.
  • 东西
    Zhè ge dōng xi shì tā de.
    Esta coisa é dele.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

西oeste

Os dois caracteres de direção são combinados para indicar coisas de todas as direções, por isso significa 'coisa'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 東; 东 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 東 originalmente retratava uma sacola fechada nas duas pontas. O simplificado 东 é uma abreviação posterior, não a forma histórica.

Abrir 东 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 西 →

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.