东面 (dōng miàn) — leste | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

leste

东面。
Wǒ jiā zài dōng miàn.
Minha casa fica a leste.
东面。
dōng miàn Yǒu shān yǒu hé.
A leste há montanhas e rios.
东面。
Cóng dōng miàn chuī lái yí zhèn lěng fēng.
Um vento frio está soprando do leste.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

东 nomeia o leste, e 面 dá o sentido de lado ou direção.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 東; 东 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 東 originalmente retratava uma sacola fechada nas duas pontas. O simplificado 东 é uma abreviação posterior, não a forma histórica.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

面 originalmente representava o rosto de uma pessoa, com um olho exagerado; o traço horizontal foi adicionado depois.

Aparece em