丝绒 (sī róng) — veludo

Definição

substantivo
veludo
Classificador · 块

Exemplos

  • 丝绒。
    Zhè jiàn yī fu shì yòng sī róng zuò de.
    Esta peça de roupa é feita de veludo.
  • 丝绒。
    Tā mǎi le yì tiáo sī róng qún zi.
    Ela comprou uma saia de veludo.
  • 丝绒。
    Zhè zhǒng sī róng mō qǐ lái hěn shū fu.
    Este tipo de veludo é macio ao toque.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

丝sīseda
绒róngveludo

丝 indica o material de seda, e 绒 indica a superfície macia de veludo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 絲; 丝 é a sua escrita simplificada.

  • 糸糸mì
  • 糸糸mì

Na forma tradicional 絲, o desenho é formado por dois 糸 juntos; isso se refere a 絲, não ao simplificado 丝.

Abrir 丝 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 绒 →
Aparece em
Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.