丝 (sī) — seda; fio; filamento; um pouquinho; um traço (一丝)
Definição
Literalmente "seda" — um fio fino ou filamento. No sentido abstrato "um traço/sussurro" (一丝, negável: 一丝不挂), sobrepõe-se a 痕迹 e 影子, mas 丝 é a medida de pequenez, não uma marca física.
noun
sedafiofilamentoum pouquinhoum traço (一丝)
Classificador · 条
Exemplos
- 。Zhè tiáo qún zi shì zhēn sī de.Esta saia é feita de seda verdadeira.
- 。Tā yòng yì gēn sī xiàn xiù le yì duǒ huā.Ela bordou uma flor com um fio de seda.
- 丝。Tā liǎn shàng méi yǒu yì sī xiào róng.Não havia um traço de sorriso no rosto dele.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.