丢开 (diū kāi) — descartar, jogar fora; deixar de lado (um assunto, pensamento ou tarefa) por enquanto
Definition
Um verbo separável que significa deixar algo de lado ou soltar (um pensamento, tarefa ou objeto). Contrasta com 放下, que muitas vezes implica liberação emocional; 丢开 tende a deixar algo deliberadamente de lado para focar em outra coisa.
verb
descartarjogar foradeixar de lado (um assunto, pensamento ou tarefa) por enquanto
Examples
- 丢开。Tā bǎ nà xiē jiù wén jiàn dōu diū kāi le.Ele descartou todos aqueles arquivos antigos.
- 丢开，。Zhè ge wèn tí wǒ men xiān diū kāi, děng huì r zài tǎo lùn.Vamos deixar esta questão de lado por enquanto e discutir depois.
- ，。Zhè jiàn shì wǒ yì zhí fàng bú xià, diū bù kāi.Não consigo deixar este assunto de lado; não consigo abandoná-lo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.