TongTong通通
Sign in

两手 (liǎng shǒu) — as duas mãos de alguém; ambos os aspectos ou eventualidades (figurado); habilidade ou perícia (figurado)

Definition

O 两手 figurado significa habilidade ou perícia, ou "preparar-se para ambos os lados/eventualidades" (两手准备). No sentido figurado de habilidade, sobrepõe-se a 一手 (mais comum em 有一手) e 技巧 (técnica/talento para uma atividade específica).

noun
as duas mãos de alguémambos os aspectos ou eventualidades (figurado)habilidade ou perícia (figurado)

Examples

  • 两手。
    Tā liǎng shǒu dōu ná zhe xíng li.
    Ele está carregando bagagem com as duas mãos.
  • 两手。
    Zuò zhè ge xiàng mù yào zuò hǎo liǎng shǒu zhǔn bèi.
    Para fazer este projeto, você precisa estar preparado para ambas as eventualidades.
  • 两手，。
    Tā zuò fàn yǒu liǎng shǒu, dà jiā dōu ài chī.
    Ela tem habilidade na cozinha; todo mundo adora comer.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.