两百五十 (liǎng bǎi wǔ shí) — 250, duzentos e cinquenta

Definição

Duzentos e cinquenta (250). Lê-se como 两百五十 ou 两百五 — ambos são comuns; 两百五 em chinês falado também é gíria para 'tolo', mas em contextos numéricos neutros, ambas as leituras significam 250.

numeral
250duzentos e cinquenta

Exemplos

  • 两百五十。
    Zhè ge fáng jiān yǒu liǎng bǎi wǔ shí píng fāng mǐ.
    Esta sala tem 250 metros quadrados.
  • 两百五十。
    Tā huā le liǎng bǎi wǔ shí kuài qián mǎi le yì zhāng piào.
    Ele gastou 250 yuans para comprar um ingresso.
  • 两百五十。
    Wǒ men bān yǒu liǎng bǎi wǔ shí gè xué shēng.
    Nossa turma tem 250 alunos.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 兩; 两 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 兩 é descrita como a combinação de 一 e 㒳. O simplificado 两 é uma abreviação posterior.

Abrir 两 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
一一yī
Parte de som声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Mesmo som hoje

百 combina 一, que carrega o significado de número, com 白, que fornece o som.

Abrir 百 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 十 era basicamente um traço vertical simples, às vezes com um ponto, e depois ganhou um traço horizontal para formar uma cruz. Para o número dez, marcava o próximo dígito acima de um.

Abrir 十 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.