两者 (liǎng zhě) — ambos (de dois); ambos os lados; ambas as partes

Definição

substantivo

ambos (de dois)ambos os ladosambas as partes

两者。
liǎng zhě De qū bié hěn míng xiǎn.
A diferença entre os dois é muito óbvia.
两者。
Nǐ yào kǎo lǜ liǎng zhě zhī jiān de guān xì.
Você precisa considerar a relação entre os dois.
两者。
liǎng zhě Dōu duì wǒ hěn zhòng yào.
Ambos são muito importantes para mim.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

两 quer dizer dois, e 者 se refere às pessoas envolvidas; juntos significam ambas as partes.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 兩; 两 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 兩 é descrita como a combinação de 一 e 㒳. O simplificado 两 é uma abreviação posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Aparece em