两 (liǎng) — (numeral) dois (usado antes de classificadores e unidades de tempo); (numeral, adjetivo) ambos (de dois lados ou itens simétricos)
Definição
两 (liǎng) é a forma de 'dois' usada antes de um classificador (两本书, 两个人) e para significar 'ambos' (两条胳膊). Para contagem simples ou números de telefone, use 二.
numeral
dois (usado antes de classificadores e unidades de tempo)
classificador
(numeral, adjetivo) ambos (de dois lados ou itens simétricos)
Exemplos
- 两。Wǒ mǎi le liǎng běn shū.Comprei dois livros.
- 两。Tā jiā yǎng le liǎng zhī māo.A família dele tem dois gatos.
- 两。Tā de liǎng tiáo gē bo dōu shòu shāng le.Ambos os braços dela estão feridos.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Esta origem pertence à forma tradicional 兩; 两 é a sua escrita simplificada.
- 一一yī
- 㒳㒳㒳
A forma tradicional 兩 é descrita como a combinação de 一 e 㒳. O simplificado 两 é uma abreviação posterior.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.