中古 (zhōng gǔ) — antiguidade média (séculos III–IX na história chinesa); Idade Média (contexto europeu)

Definição

Termo de período histórico. Na história chinesa, 中古 se refere às eras Wei–Jin até Tang (aproximadamente século III ao IX); no contexto europeu, significa Idade Média.

substantivo
antiguidade média (séculos III–IX na história chinesa)Idade Média (contexto europeu)

Exemplos

  • 中古。
    zhōng gǔ Shí qī de wén huà duì zhōng guó wén xué yǐng xiǎng hěn dà.
    A cultura do período da antiguidade média teve grande influência na literatura chinesa.
  • 中古515。
    Xī fāng zhōng gǔ tōng cháng zhǐ gōng yuán 5 shì jì dào 15 shì jì.
    A Idade Média ocidental geralmente se refere aos séculos V a XV d.C.
  • 中古。
    Yán jiū zhōng gǔ hàn yǔ xū yào liǎo jiě dāng shí de yǔ yīn xì tǒng.
    Estudar o chinês médio requer compreender o sistema fonético daquela época.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中zhōngmeio
古gǔantigo

中 marca o período intermediário, e 古 refere-se aos tempos antigos; assim, o termo significa Antiguidade Média.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

Uma interpretação de 古 vê um formato parecido com um escudo acima de um símbolo aberto, representando força e firmeza. Outra interpretação vê uma pessoa cuspindo comida de sabor ruim.

Abrir 古 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.