中心词 (zhōng xīn cí) — verbete principal (entrada principal em um dicionário)

Definição

Um termo de linguística/dicionário para a palavra principal de uma entrada — o verbete principal. Usado em análise gramatical (a palavra central de uma frase) e em lexicografia.

substantivo
verbete principal (entrada principal em um dicionário)

Exemplos

  • 中心词“”。
    Zhè yí yè de zhōng xīn cí shì "xué xí".
    O verbete principal nesta página é 'estudo'.
  • 中心词。
    Měi gè zhōng xīn cí dōu yǒu xiáng xì de jiě shì.
    Cada verbete principal tem uma explicação detalhada.
  • 中心词。
    Wǒ men zhǎo dào le nà ge zhōng xīn cí.
    Encontramos aquele verbete principal.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中心centro
中zhōngintermediário心xīnnúcleo
联合Coordenação
词cípalavra

中心 indica o núcleo ou centro e 词 é uma palavra; portanto, o nome se refere à palavra central.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 心 vem de um desenho de coração, agora muito estilizada.

Abrir 心 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 詞; 词 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala
Parte de som声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 詞 usa 言, que significa fala, e 司 para mostrar sua pronúncia; a versão simplificada 词 é uma abreviação, e seu lado direito não corresponde à parte fonética original.

Abrir 词 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.