言 (yán) — fala, palavra, conversa (forma presa em compostos relacionados à linguagem e comunicação); (em poesia) um caractere ou sílaba (como em 五言诗)
Definição
言 é um morfema literário preso que significa 'fala / palavras', visto principalmente em palavras compostas (ex.: 言论, 语言). O uso como verbo isolado 'fā yán' (falar) é mais formal que o cotidiano 说话.
forma presa
falapalavraconversa (forma presa em compostos relacionados à linguagem e comunicação)(em poesia) um caractere ou sílaba (como em 五言诗)
Fáceis de confundir
- 信xìnescrita parecida(substantivo) carta, correspondência
- 盐yánsom parecidosal
- 岩yánsom parecidorocha; penhasco (usado como morfema preso em nomes de lugares e palavras compostas)
- 严yánsom parecidorigoroso, severo, grave
- 延yánsom parecidoestender; prolongar (no tempo ou comprimento)
- 沿yánsom parecido(preposição) ao longo de
Exemplos
- 。Tā de yǔ yán néng lì hěn qiáng.A habilidade linguística dele é muito forte.
- 。Tā fā biǎo le yì tōng kāng kǎi jī áng de yán lùn.Ele fez um discurso apaixonado.
- 言。Tā zài huì shàng fā le yí cì yán.Ele fez um discurso na reunião.
Origem
Sinal indicativo六书liùshū
指事zhǐshìUma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.
A forma antiga de 言 mostra uma abertura e uma marca indicando um local; esse local não é descrito como a origem da fala.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.