中游 (zhōng yóu) — curso médio (de um rio); estado mediano, nível médio

Definição

Literalmente 'curso médio', 中游 se refere ao trecho intermediário de um rio e, por extensão, a qualquer nível mediano ou médio — desempenho, classificação ou posição que não é nem líder nem inferior.

substantivo
curso médio (de um rio)estado medianonível médio

Exemplos

  • 中游。
    Zhè tiáo hé de zhōng yóu shuǐ zhì hěn hǎo.
    A qualidade da água no curso médio deste rio é muito boa.
  • 中游。
    Tā de chéng jì zài bān lǐ chǔ yú zhōng yóu shuǐ píng.
    As notas dele estão em um nível médio na turma.
  • 中游。
    Zhè jiā gōng sī mù qián chǔ yú zhōng yóu wèi zhì.
    Esta empresa está atualmente em uma posição mediana.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中zhōngmeio
游yóutrecho de rio

中 “meio” com 游 “trecho de rio” forma o trecho médio de um rio.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Mesmo som hoje

游 combina 水 (água) com 斿, que dá o som yóu e também está relacionado a viagens.

Abrir 游 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.