中级 (zhōng jí) — intermediário; nível médio

Definição

中级 marca o degrau do meio numa hierarquia de habilidade ou curso — emparelhado com 初级 (iniciante) e 高级 (avançado). Use para níveis de idioma, exames e aulas; não é sinônimo de 中等 ('médio, mediano' em tamanho ou qualidade).

adjetivo
intermediárionível médio
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 中级。
    Zhè běn zhōng jí shū hěn hǎo.
    Este livro intermediário é muito bom.
  • 中级。
    Tā de hàn yǔ shì zhōng jí shuǐ píng.
    O chinês dele está num nível intermediário.
  • 中级。
    Wǒ tōng guò le zhōng jí kǎo shì.
    Eu passei no exame intermediário.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中zhōngintermediário
级jínível

中级 combina 中, significando intermediário, com 级, um nível ou classificação, para descrever um nível intermediário.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 級; 级 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito por extenso como糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
及
及jí級jí
Mesmo som hoje

A forma tradicional 級 tem 糹 (fio) e 及 como parte que indica som; seu sentido original era uma sequência relacionada à seda. A forma simplificada 级 é um abreviado posterior.

Abrir 级 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.