TongTong
Entrar

中间 (zhōng jiān) — o meio, o centro; entre; durante, no meio de (um período de tempo)

Definição

中间 (zhōngjiān) é a palavra cotidiana para 'o meio' de um espaço, entre duas coisas, ou durante um tempo. É mais física e concreta do que 中 (usado em padrões 在…中) e não leva substantivo depois; entre dois itens específicos, o aprendiz também pode encontrar 之间.

substantivo
o meioo centroentreduranteno meio de (um período de tempo)

Exemplos

  • 中间。
    Gōng yuán de zhōng jiān yǒu yí gè hú.
    Há um lago no meio do parque.
  • 中间。
    Zhè liǎng zuò lóu zhōng jiān yǒu yí gè huā yuán.
    Há um jardim entre esses dois prédios.
  • 中间。
    Huì yì zhōng jiān tā chū qù le.
    Ele saiu durante a reunião.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

中zhōngmeio
间jiānespaço

中 e 间 ambos se referem ao centro ou ao espaço entre, então a palavra significa o meio ou entre algo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 间 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 3HSK 2.0 Nível 3Direções2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.