主子 (zhǔ zi) — patrão (de servos ou subordinados); imperador; soberano

Definição

Historicamente, o mestre a quem um servo ou animal de estimação pertence; por extensão, o imperador como o 'mestre' supremo de todos sob o céu. Carrega um tom antigo e feudal — não usado em locais de trabalho modernos (use 老板 ou 主人).

substantivo
patrão (de servos ou subordinados)imperadorsoberano
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 主子。
    Tā de zhǔ zi duì tā hěn yán lì.
    O mestre dele era muito rigoroso com ele.
  • ，主子。
    Zài gǔ dài, pú rén bì xū tīng zhǔ zi de huà.
    Nos tempos antigos, os servos tinham que obedecer às palavras do seu mestre.
  • 主子。
    Huáng dì shì tiān xià zuì dà de zhǔ zi.
    O imperador é o maior mestre sob o céu.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

主zhǔmestre
子zǐ

主 significa mestre, e 子 é adicionado para formar a palavra 主子.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Papéis Sociais e Status

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.