Papéis Sociais e Status
203 palavras · página 1 de 4
- 代表dài biǎorepresentante, delegado; representar; em nome deHSK 5
- 老板lǎo bǎnchefe, proprietárioHSK 5
- 身份shēn fènidentidade; papel ou capacidade; status social ou legalHSK 5
- 学生xué shēngestudanteHSK 1
- 英雄yīng xióngheróiHSK 6
- 副fùsecundário; auxiliar; vice- (em títulos oficiais)HSK 6
- 头儿tóu rchefe, líder (coloquial); fim, ponta, começoHSK 7-9
- 客人kè rénconvidado; visitante; clienteHSK 3
- 主人zhǔ réndono (de propriedade ou animal de estimação); anfitrião (de convidados ou festa); mestre (de servos ou animais)HSK 5
- 客kèconvidado; visitante; cliente; passageiro; viajante; turistaHSK 7-9
- 顾客gù kèclienteHSK 4
- 骑士qí shìcavaleiro medieval; cavaleiro; ginete; equestre; cavaleiro (histórico)HSK 7-9
- 大哥dà gēirmão mais velho; líder de gangue; chefe (em grupos do submundo ou informais)HSK 7-9
- 喽lóu(forma ligada) subordinado, capanga (em uma gangue; usado em 喽啰)HSK 7-9
- 手下shǒu xià(palavra de posição) sob o comando ou liderança de alguém; (substantivo) subordinados, pessoas trabalhando sob a autoridade de alguém; (expressão idiomática) recursos financeiros atualmente disponíveisHSK 7-9
- 奴隶nú lìescravoHSK 7-9
- 老大lǎo dà(adjetivo) mais velho, velho (em idade); (advérbio) muito (em fala informal, geralmente expressando desagrado ou relutância)HSK 7-9
- 上司shàng sichefe, superiorHSK 7-9
- 主席zhǔ xípresidente; presidente de comitê; presidente (de comitê, organização etc.)HSK 5
- 乘客chéng kèpassageiroHSK 4
- 价jià(forma presa, arcaico) servoHSK 7-9
- 地位dì wèiposição, status, posição socialHSK 5
- 候选人hòu xuǎn réncandidatoHSK 7-9
- 贵族guì zúnobre; aristocrata; a nobrezaHSK 7-9
- 仆人pú rénservoHSK 7-9
- 大人物dà rén wùpessoa famosa ou influente; VIPHSK 7-9
- 负责人fù zé rénpessoa responsável; pessoa responsávelHSK 4
- 会员huì yuánmembroHSK 4
- 宾bīn(forma presa) convidado; (forma presa) objeto (como em gramática, ex.: 宾语)HSK 7-9
- 帮手bāng shouajudante, assistenteHSK 7-9
- 主妇zhǔ fùdona de casa; anfitriã (de uma casa ou evento social)HSK 7-9
- 流浪汉liú làng hànpessoa sem-teto; andarilho; vagabundoHSK 7-9
- 管家guǎn jiāmordomo; governanta (em uma casa particular); gerente; administrador (em um hotel, propriedade ou instituição)HSK 7-9
- 嘉宾jiā bīnconvidado de honra (especialmente em um programa ou ocasião formal)HSK 5
- 穷人qióng rénpessoas pobresHSK 7-9
- 精英jīng yīngelite (os melhores ou mais talentosos membros de um grupo ou sociedade)HSK 7-9
- 富翁fù wēngpessoa rica; milionário; bilionárioHSK 7-9
- 上级shàng jísuperior; autoridade superiorHSK 6
- 使者shǐ zhěemissário; enviadoHSK 7-9
- 首领shǒu lǐnglíder, chefe (de uma tribo, unidade militar ou grupo); (arcaico/literário) cabeça e pescoçoHSK 7-9
- 志愿者zhì yuàn zhěvoluntárioHSK 5
- 房东fáng dōngproprietário(a); senhorio(a)HSK 4
- 中间人zhōng jiān rénintermediário (em negócios ou comércio); mediador (entre partes em uma disputa)HSK 7-9
- 斗士dòu shìguerreiro, lutador (especialmente por uma causa ou em combate)HSK 7-9
- 富人fù rénpessoa ricaHSK 7-9
- 领导者lǐng dào zhělíderHSK 7-9
- 雇主gù zhǔempregadorHSK 7-9
- 头头tóu tóuchefe, líder (coloquial)HSK 7-9
- 酋长qiú zhǎngchefe tribal, chefe de clã, sheik, emirHSK 7-9
- 难民nàn mínrefugiadoHSK 7-9
- 领主lǐng zhǔsenhor feudal; suseranoHSK 7-9
- 姬jī(em compostos históricos) concubina imperial; (em compostos literários) mulher, feminino (frequentemente em papéis artísticos ou históricos); sobrenome JiHSK 7-9
- 来宾lái bīnconvidado; visitante (especialmente um distinto ou oficial)HSK 7-9
- 房客fáng kèinquilino (de um quarto ou casa)HSK 7-9
- 替身tì shēndublê; substituto(a) de cena; sósia; bode expiatório; alguém que assume a culpa por outroHSK 7-9
- 贵宾guì bīnVIP, convidado de honraHSK 7-9
- 百万富翁bǎi wàn fù wēngmilionárioHSK 7-9
- 常客cháng kècliente regular; visitante frequenteHSK 7-9
- 领导人lǐng dǎo rénlíderHSK 7-9
- 头目tóu mùchefe, líder; líder de bando (de um grupo criminoso)HSK 7-9