主控 (zhǔ kòng) — controle mestre (em eletrônica, computação)

Definição

Termo técnico que significa 'controle mestre' — o componente central que supervisiona e coordena um sistema (módulos, programas, hardware). Sempre modifica outro substantivo, como em 主控模块 ou 主控系统.

substantivo
controle mestre (em eletrônica, computação)
Classificador · 个

Exemplos

  • 主控。
    Zhè ge xì tǒng de zhǔ kòng mó kuài chū le wèn tí.
    O módulo de controle mestre deste sistema tem um problema.
  • 主控。
    Tā fù zé zhěng gè gōng chǎng de zhǔ kòng xì tǒng.
    Ele é responsável pelo sistema de controle mestre de toda a fábrica.
  • 主控。
    zhǔ kòng Chéng xù xū yào chóng xīn qǐ dòng.
    O programa de controle mestre precisa ser reiniciado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

主zhǔprincipal
控kòngcontrolar

主 quer dizer principal e 控 significa controlar; logo, o termo se refere ao controle principal.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
空
空kōng控kòng
Mesmo som hoje

A parte esquerda é 手 escrito como 扌, indicando uma mão; a parte direita 空 dá o som.

Abrir 控 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.