主语 (zhǔ yǔ) — (gramática) sujeito | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

(gramática) sujeito

Exemplos

主语“”。
Zhè ge jù zi de zhǔ yǔ shì "māo".
O sujeito desta frase é 'gato'.
，主语。
Zài hàn yǔ lǐ, zhǔ yǔ tōng cháng fàng zài dòng cí qián miàn.
Em chinês, o sujeito geralmente é colocado antes do verbo.
主语。
Liǎo jiě yí gè jù zi de zhǔ yǔ hé wèi yǔ shì xué yǔ fǎ de jī chǔ.
Entender o sujeito e o predicado de uma frase é a base para aprender gramática.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

主zhǔprincipal

语yǔunidade linguística

主 transmite ‘principal’ e 语 transmite ‘unidade linguística’; 主语 nomeia o componente principal da frase.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 語; 语 é a sua escrita simplificada.

言吾語

Parte de significado形符xíngfú

言言yán

Parte de som声符shēngfú

吾

吾wú語yǔ

Mesmo som hoje

A forma 語 associa 言 (fala) com 吾, que dá o som; esta nota é sobre 語, não 语.

Abrir 语 →