丽泽 (lì zé) — (literário) benefícios derivados da troca mútua…

Definição

Termo literário para os benefícios mútuos (geralmente intelectuais) obtidos através da amizade — aparece tipicamente em expressões fixas como 丽泽之益.

substantivo

(literário) benefícios derivados da troca mútua entre amigos

丽泽，。
Péng you zhī jiān cháng yǒu lì zé zhī yì, hù xiāng xué xí jìn bù.
Os amigos frequentemente se beneficiam do contato mútuo, aprendendo e melhorando juntos.
丽泽，。
Gǔ rén zhòng shì lì zé, rèn wéi jiāo yǒu kě yǐ zēng zhǎng xué wèn.
Os antigos valorizavam os benefícios da amizade, acreditando que fazer amigos poderia aumentar o conhecimento.
丽泽，。
Zhè běn shū jiǎng shù le lì zé de dào lǐ, ràng rén shòu yì fěi qiǎn.
Este livro explica o princípio do benefício mútuo entre amigos, do qual os leitores se beneficiam muito.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 麗; 丽 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 麗 originalmente retratava um cervo com chifres. O simplificado 丽 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 澤; 泽 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

睪

睪yì澤zé

Mesmo som hoje

A forma tradicional 澤 une 水 (água) com 睪 para indicar o som; o 泽 simplificado é uma abreviação, então suas partes não são as históricas.

Aparece em