Amigos e Social
217 palavras · página 1 de 4
- 见jiànver; encontrar; ter uma entrevista com (um superior, oficial, etc.)HSK 1
- 朋友péng youamigoHSK 1
- 伙计huǒ jìparceiro, amigo; forma amigável de tratamento; balconista, garçom (em contextos tradicionais ou dialetais)HSK 7-9
- 认识rèn shiconhecer (uma pessoa); reconhecer (algo); conhecer (usado quando se encontra alguém pela primeira vez)HSK 1
- 送sòngdar (de presente); despedir-se (de alguém), acompanhar; entregar, enviar, transmitirHSK 2
- 关系guān xì(substantivo) relacionamento, conexão; (substantivo) guanxi, redes pessoais (capital social); (verbo) concernir, afetar, ter a ver comHSK 3
- 帮忙bāng mángajudar, fazer um favorHSK 2
- 老兄lǎo xiōng(tratamento informal) irmão, cara, velho amigo — usado entre amigos homensHSK 7-9
- 派对pài duìfesta (reunião social)HSK 7-9
- 交jiāoentregar; pagar (dinheiro, taxas); fazer (amigos), associar-seHSK 4
- 遇到yù dàoencontrar (por acaso), esbarrar, deparar-se comHSK 3
- 见面jiàn miànencontrar-se (pessoalmente), verem-seHSK 3
- 陪péiacompanhar, fazer companhia (a alguém)HSK 4
- 约yuē(verbo) marcar um encontro; combinar de se encontrar; (verbo) convidar; (advérbio) aproximadamente; cerca deHSK 4
- 邀请yāo qǐngconvidarHSK 4
- 哥们gē menamigão, mano, cara (termo coloquial de tratamento para um amigo homem)HSK 7-9
- 聚会jù huìreunir-se, encontrar-se; festa, reuniãoHSK 4
- 搭档dā dàngtrabalhar juntos, cooperar; parceiro, colaboradorHSK 7-9
- 邻居lín jūvizinhoHSK 3
- 相处xiāng chǔdar-se bem (um com o outro), interagir, associar-seHSK 5
- 伙伴huǒ bànparceiro, companheiro, camaradaHSK 5
- 遇见yù jiànencontrar (por acaso), deparar-se comHSK 3
- 见见jiàn jiànencontrar (casualmente), ver (um pouco)HSK 7-9
- 同学tóng xuécolega de classe; colega de escolaHSK 1
- 拥抱yōng bàoabraçar, dar um abraçoHSK 5
- 交往jiāo wǎngassociar-se a; ter contato social com; namorar (romanticamente)HSK 5
- 亲密qīn mìpróximo; íntimoHSK 6
- 老朋友lǎo péng youvelho amigoHSK 7-9
- 哥们儿gē mén rcara; mano (informal, usado entre amigos homens)HSK 7-9
- 会面huì miànencontrar-se (formalmente, para uma discussão ou compromisso)HSK 7-9
- 室友shì yǒucolega de quartoHSK 7-9
- 友谊yǒu yìamizadeHSK 4
- 老弟lǎo dì(tratamento afetuoso) garoto mais novo, meu menino, camarada (usado com juniores do sexo masculino ou amigos próximos)HSK 7-9
- 同伴tóng bàncompanheiro; camaradaHSK 6
- 伴bàncompanheiro, parceiro, associado; acompanharHSK 7-9
- 社交shè jiāointeração social, contato socialHSK 7-9
- 打交道dǎ jiāo daoter relações com; entrar em contato com (pessoas)HSK 6
- 友yǒu(forma presa) amigo; amigável; companheiroHSK 7-9
- 亲近qīn jìn(adjetivo) próximo, íntimo, afetuoso (de relacionamentos ou da postura de uma pessoa); (verbo) aproximar-se de, fazer amizade com, chegar perto deHSK 7-9
- 招待zhāo dàientreter, receber, servir (convidados ou clientes)HSK 6
- 队友duì yǒucompanheiro de equipeHSK 7-9
- 圈子quān zicírculo, anel (forma literal); círculo social, panelinha, redeHSK 7-9
- 陪伴péi bànacompanharHSK 5
- 好友hǎo yǒubom amigoHSK 7-9
- 碰头pèng tóuencontrar-se e discutir brevemente, ter uma reunião curta; (literalmente) bater a cabeçaHSK 7-9
- 碰面pèng miànencontrar-se; topar um com o outroHSK 7-9
- 熟人shú rénconhecido; alguém que você conhece bemHSK 5
- 接待jiē dàireceber (um visitante ou convidado), admitirHSK 5
- 邀yāoconvidar; interceptar; buscar; solicitarHSK 7-9
- 密切mì qiè(adjetivo) próximo, íntimo; (verbo) prestar muita atenção a; monitorar de pertoHSK 5
- 探望tàn wàngvisitar (alguém, especialmente doente ou idoso)HSK 7-9
- 友情yǒu qíngamizadeHSK 4
- 来往lái wǎngir e vir (de tráfego, pessoas etc.); ter relações com; estar em contato comHSK 6
- 人情rén qíngsentimentos humanos; laços emocionais entre pessoas; favor; um gesto de bondade (muitas vezes com uma obrigação social implícita); relação social; conexões pessoais (como em 人情世故)HSK 7-9
- 老友lǎo yǒuvelho amigoHSK 7-9
- 来访lái fǎngfazer uma visita (formal); visitarHSK 7-9
- 战友zhàn yǒucamarada de armasHSK 7-9
- 碰见pèng jiànencontrar por acaso (alguém), topar inesperadamenteHSK 5
- 讨好tǎo hǎobajular, adular, insinuar-se com; (em 费力不讨好) não receber agradecimento pelos esforços, uma tarefa ingrataHSK 7-9
- 疏远shū yuǎn(adjetivo) distante, afastado (de um relacionamento); (verbo) afastar-se, tornar-se distante de alguémHSK 7-9