丽 (lí) — belo (forma presa, usada em compostos)
Definição
丽 é uma forma presa que significa 'bonito' — aparece apenas dentro de compostos como 美丽 e 华丽; nunca aparece sozinho. 美丽 é a palavra padrão escrita para 'bonito'; 漂亮 é a escolha cotidiana falada.
forma presa
belo (forma presa, usada em compostos)
Fáceis de confundir
- 离lísom parecidosair; partir de
- 梨lísom parecidopera
- 黎lísom parecido(forma presa) preto; escuro
- 厘lísom parecido(classificador) 0,1% ou um milésimo de uma unidade; usado para pequenas frações, taxas de juros ou diferenças
- 犁lísom parecido(substantivo) arado (instrumento agrícola)
- 篱lísom parecidocerca, sebe, barreira (forma presa)
Exemplos
- 。Zhè zuò chéng shì de fēng jǐng hěn měi lí.A paisagem desta cidade é muito bonita.
- 。Tā chuān zhuó yí jiàn huá lí de lǐ fú.Ela estava usando um vestido deslumbrante.
- ，。Zhè lǐ de shān shuǐ xiù lí, lìng rén liú lián wàng fǎn.As montanhas e águas aqui são elegantes, fazendo as pessoas demorarem e esquecerem de voltar.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
Esta origem pertence à forma tradicional 麗; 丽 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 麗 originalmente retratava um cervo com chifres. O simplificado 丽 é uma abreviação posterior.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.