TongTong
Entrar

之前 (zhī qián) — antes; atrás; previamente

Definição

之前 marca um tempo anterior e combina com uma referência temporal ('dois dias 之前') ou sozinho ('之前的事'). Diferente de 以前, refere-se a um ponto específico relativo ao agora, não a um passado vago.

substantivo
antesatráspreviamente

Exemplos

  • 之前。
    Wǒ zhī qián zhù zài zhōng guó.
    Eu morei na China antes.
  • 之前，。
    Zài kǎo shì zhī qián, wǒ hěn jǐn zhāng.
    Antes da prova, eu estava muito nervoso.
  • 之前。
    zhī qián De shì qing wǒ dōu wàng le.
    Eu esqueci tudo de antes.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefixo

Uma sílaba fixa no início que acrescenta uma nuance de significado sem ter um próprio.

之zhīde
前qiánfrente

O sentido de 'de' da partícula 之 se junta a 前 ('frente') para significar 'antes'.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma combina 止, que é um pé, com 一, um ponto de partida, e significa ir.

Abrir 之 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Na forma antiga de 前, 止 (pé) e 舟 (barco) representavam um pé em um barco se movendo para frente; na forma atual de 前, essas partes foram encurtadas.

Abrir 前 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4500 palavras chinesas mais frequentes1000 palavras chinesas mais frequentesTempo (Abstrato)2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.