舟 (zhōu) — (literário, forma escrita) barco, navio

Definição

舟 é a forma literária e escrita de 'barco' — você só a encontrará em expressões fixas como 轻舟, 龙舟, ou o idioma 逆水行舟. Na fala cotidiana, use 船.

substantivo
(literário, forma escrita) barconavio
Classificador · 条

Exemplos

  • 。
    Tā men fàn zhōu yóu yú jiāng shàng.
    Eles foram passear de barco no rio.
  • 。
    Yí yè xiǎo zhōu zài hú zhōng piāo dàng.
    Um pequeno barco flutuava no lago.
  • 舟,。
    Xué xí rú nì shuǐ xíng zhōu, bú jìn zé tuì.
    Aprender é como navegar contra a corrente — se você não avançar, será levado para trás.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

舟 era originalmente um desenho de um barco.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.