乌 (wū) — corvo (em compostos como 乌鸦); preto; escuro (em compostos como 乌云, 乌黑)
Definição
Morfema preso (não usado sozinho) que significa 'corvo' ou 'preto/escuro', como em 乌鸦 (corvo) e 乌云 (nuvem escura). O caractere isolado carrega ambos os sentidos; os alunos o encontrarão apenas dentro de compostos.
forma presa
corvo (em compostos como 乌鸦)pretoescuro (em compostos como 乌云, 乌黑)
Fáceis de confundir
- 鸟niǎoescrita parecidapássaro
- 屋wūsom parecido(forma presa) casa; cômodo (usado apenas em palavras compostas)
- 呜wūsom parecido(onomatopeia) som de buzina, apito ou sirene
- 於wūsom parecido(sobrenome) Wū
- 巫wūsom parecidoxamã, bruxa (usado como forma presa em compostos)
- 污wūsom parecidosujo, imundo (sentido literal em compostos)
Exemplos
- 。wū Yā zài shù shàng.Um corvo está na árvore.
- ，。Tiān shàng yǒu yì duǒ wū yún, yào xià yǔ le.Há uma nuvem escura no céu; vai chover.
- 。Tā de tóu fa wū hēi fā liàng.O cabelo dela é preto brilhante.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
Esta origem pertence à forma tradicional 烏; 乌 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 烏 é um desenho de um pássaro. A versão simplificada 乌 é uma abreviação posterior.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.