乏味 (fá wèi) — monótono, chato, desinteressante

Definição

adjetivo
monótonochatodesinteressante

Exemplos

  • 乏味。
    Zhè běn shū de nèi róng tài fá wèi le.
    O conteúdo deste livro é muito monótono.
  • 乏味。
    Wǒ jué de tā de yǎn jiǎng hěn fá wèi.
    Acho que o discurso dele foi muito chato.
  • 乏味,。
    Zhè zhǒng gōng zuò hěn fá wèi, wǒ bù xiǎng zuò.
    Esse tipo de trabalho é muito chato; não quero fazer.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

乏fáfalta
味wèisabor

乏 significa falta e 味 quer dizer sabor; juntos, indicam monotonia.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 乏 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
未
未wèi味wèi
Mesmo som hoje

味 une 口 (boca) com 未, que gera o som wèi; a parte da boca está ligada ao sabor.

Abrir 味 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.