乐歌 (yuè gē) — música e canção; canções acompanhadas

Definição

乐歌 (lègē) é um termo literário/arcaico para 'música e canto' como uma forma de arte combinada, frequentemente as peças cantadas e acompanhadas executadas em banquetes ou em textos antigos. É mais formal e histórico do que o cotidiano 音乐.

substantivo
música e cançãocanções acompanhadas
Classificador · 首

Exemplos

  • 。
    Gǔ rén cháng zài yàn huì shàng yǎn zòu yuè gē.
    Os antigos frequentemente executavam música e canto em banquetes.
  • 乐歌。
    Zhè bù diǎn jí shōu lù le xǔ duō gǔ dài yuè gē.
    Este texto clássico coleciona muitas canções acompanhadas antigas.
  • 乐歌。
    Tā men yǐ yuè gē qìng zhù fēng shōu.
    Eles celebraram a colheita com música e canto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

乐lèmúsica
歌gēcanção

乐 significa música e 歌 significa canção; portanto, a palavra abrange músicas e canções ou melodias.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

  • 絲絲sīcorda
  • 木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànsoprar
Parte de som声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Mesmo som hoje

O caractere 歌 usa 哥 para o som e 欠, que significa soprar. Ele vem de uma forma de 哥 usada para cantar.

Abrir 歌 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.