九零八 (jiǔ líng bā) — (número) 908; nove-zero-oito (usado para números de quarto, telefone, voo, etc.)

Definição

Nove-zero-oito, a forma como o chinês lê cada dígito separadamente em um número (usado para números de quarto, telefone e voo). Compare com outros numerais de vários dígitos nesta lista — a pronúncia segue o mesmo padrão de dígitos individuais.

numeral
(número) 908nove-zero-oito (usado para números de quarto, telefone, voo, etc.)

Exemplos

  • 九零八。
    Wǒ zhù zài jiǔ líng bā hào fáng jiān.
    Moro no quarto 908.
  • 九零八。
    Qǐng bō dǎ jiǔ líng bā yī èr sān sì.
    Por favor, disque 908-1234.
  • 九零八。
    Zhè tàng háng bān shì jiǔ líng bā cì.
    Este voo é o voo 908.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho vem de uma mão estilizada dobrada no pulso, com o gancho inferior direito indicando a curvatura. Depois, passou a simbolizar um punho fechado se aproximando do número dez, resultando no número nove.

Abrir 九 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng零líng
Mesmo som hoje

Em 零, a parte 雨 descreve gotas de chuva pesadas caindo do céu; a parte 令 fornece o som.

Abrir 零 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

八 mostra duas linhas curvas, indicando o significado original 'dividir'; depois passou a ser usado para 'oito' porque as palavras tinham som parecido.

Abrir 八 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.