书 (shū) — livro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

书 (shū) significa um livro encadernado para leitura — a palavra comum no HSK 1. 著作 é mais formal e se refere a uma obra literária ou acadêmica.

substantivo

livro

Classificador · 本, 册, 部

Fáceis de confundir

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 書; 书 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

聿聿yùpincel de escrita

Parte de som声符shēngfú

者

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 書 usa 聿, um pincel de escrita, e 者 para indicar seu som; a versão simplificada 书 é uma abreviatura posterior.

Aparece em