乾坤 (qián kūn) — céu e terra; o universo; o cosmos; o estado das coisas; a situação geral (frequentemente em expressões fixas)
Definition
Palavra literária para 'céu e terra' ou 'o cosmos', dos trigramas do I Ching. Em expressões fixas como 扭转乾坤 significa 'o estado das coisas / a situação'.
noun
céu e terrao universoo cosmoso estado das coisasa situação geral (frequentemente em expressões fixas)
Examples
- ，。Zhè ge jì huà ruò néng chéng gōng, jiāng chè dǐ niǔ zhuǎn qián kūn.Se este plano der certo, ele vai virar completamente a situação.
- ，乾坤？Jiāng hú zhī zhōng, shuí néng dìng qián kūn?No mundo das artes marciais, quem pode decidir o destino do mundo?
- 乾坤，？Lǎng lǎng qián kūn, qǐ róng xié è héng xíng?Neste mundo claro e brilhante, como o mal pode se alastrar?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.