予以 (yǔ yǐ) — conceder, dar (formal; usado com substantivos abstratos como apoio, assistência, consideração); impor, emitir (penalidade, advertência, etc.)
Definição
Um verbo formal que significa 'conceder / impor' em contextos oficiais ou escritos, combinado com substantivos abstratos como 警告 ou 支持. 给予 é o símile literário mais próximo, mas 予以 é mais usado com penalidades ou ações que uma autoridade toma.
verbo
concederdar (formal; usado com substantivos abstratos como apoio, assistência, consideração)imporemitir (penalidade, advertência, etc.)
Exemplos
- ，予以。Duì yú hé gé de xué shēng, xué xiào huì yǔ yǐ jiǎng xué jīn.A escola concederá bolsas de estudo para alunos qualificados.
- 予以。Jǐng chá duì tā de xíng wéi yǔ yǐ jǐng gào.A polícia emitiu uma advertência pelo comportamento dele.
- 予以。Qǐng duì zhè ge fāng àn yǔ yǐ rèn zhēn píng gū.Por favor, faça uma avaliação cuidadosa deste plano.
Origem
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.