事儿 (shì r) — assunto, questão, negócio; (coloquial) problema, encrenca
Definition
事儿 é a variante coloquial com erhua de 事 — usada na fala cotidiana para 'assunto / coisa para resolver' (ex: 一件事儿). No discurso do norte, 事儿 também pode significar que uma pessoa é exigente ou complicada.
noun
assuntoquestãonegócio(coloquial) problemaencrenca
Measure word · 件
Examples
- 事儿。Wǒ yǒu yí jiàn shì r yào gēn nǐ shāng liang.Tenho um assunto para discutir com você.
- ，。Bié rě shì r, ān ān jìng jìng dì dài zhe.Não cause problemas; fique quieto.
- ，。Tā zhè ge rén shì r zhēn duō, shén me dōu tiāo ti.Ele é muito exigente — critica tudo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.