二把手 (èr bǎ shǒu) — segundo no comando, vice-líder
Definition
Literalmente 'segunda alça', 二把手 é o número dois em uma organização — o vice ou segundo no comando sob o líder (一把手). Implica autoridade real sobre as operações diárias, não apenas um assistente.
noun
segundo no comandovice-líder
Measure word · 个
Examples
- 二把手，。Tā shì gōng sī de èr bǎ shǒu, fù zé rì cháng guǎn lǐ.Ele é o segundo no comando da empresa, responsável pela gestão diária.
- 二把手，。Zhè wèi èr bǎ shǒu hěn yǒu jīng yàn, dà jiā dōu xìn rèn tā.Esse vice-líder é muito experiente; todos confiam nele.
- ，二把手。Lǎo zhāng tuì xiū hòu, èr bǎ shǒu jiē tì le tā de wèi zhì.Depois que o velho Zhang se aposentou, o segundo no comando assumiu sua posição.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.