把 (bǎ) — (classificador) para coisas com alças, ou para punhados e molhos; (preposição) marcador que coloca o objeto antes do verbo para enfatizar o que acontece com ele
Definição
把 (bǎ) é um classificador para coisas com alça ou cabo (uma cadeira, uma faca, um buquê de flores). É também o marcador da construção 把: coloque o objeto antes do verbo para mostrar o que acontece com ele — nunca adicione outra preposição como 在.
classificador
para coisas com alçasou para punhados e molhos
preposição
marcador que coloca o objeto antes do verbo para enfatizar o que acontece com ele
Exemplos
- 把。Qǐng gěi wǒ yì bǎ yǐ zi.Por favor, me dê uma cadeira.
- 把。Wǒ bǎ zuò yè zuò wán le.Eu terminei minha lição de casa.
- 把。Tā bǎ shū fàng zài zhuō zi shàng.Ele colocou o livro na mesa.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
把 combina 扌, uma mão, com 巴 para dar o som.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.