二点 (èr diǎn) — componente de dois pontos (radical 冫) em caracteres chineses

Definição

二点 é o nome do radical de dois pontos 冫 (radical 15), o componente 'gelo' no lado esquerdo de caracteres como 冰 e 冷. Os alunos geralmente o encontram através da caligrafia e instrução de ordem dos traços, e não na leitura cotidiana.

substantivo
componente de dois pontos (radical 冫) em caracteres chineses
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 二点。
    Zhè ge zì de zuǒ biān shì èr diǎn.
    O lado esquerdo deste caractere é o componente de dois pontos.
  • 二点。
    èr diǎn Zài hàn zì lǐ cháng biǎo shì hán lěng de yì si.
    O componente de dois pontos em caracteres chineses geralmente indica frio.
  • “”二点。
    Xiě "bīng" de shí hou yào xiān xiě èr diǎn.
    Ao escrever 'gelo', você deve escrever o componente de dois pontos primeiro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

二èrdois
点diǎnponto

二 significa dois e 点 significa ponto, nomeando o componente radical de dois pontos.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

二 é escrito com dois traços paralelos; o número de traços indica a quantidade.

Abrir 二 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēipreto
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 点 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.