二百五 (èr bǎi wǔ) — (gíria) um tolo, um simplório, um idiota
Definition
Um insulto de gíria que significa 'um tolo ou simplório' — literalmente '250', de uma história antiga onde meio tael (半吊子) era ridicularizado como 不成器的二百五. Use apenas na fala casual, não em contextos formais.
noun
(gíria) um toloum simplórioum idiota
Measure word · 个
Examples
- 二百五，。Tā zhēn shì gè èr bǎi wǔ, lián zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo.Ele é realmente um tolo — não consegue nem fazer uma coisa tão simples.
- 二百五。Bié xiàng gè èr bǎi wǔ yí yàng zhàn zài nà lǐ fā dāi.Não fique aí parado sonhando acordado como um tolo.
- 二百五，。Dà jiā dōu xiào tā shì gè èr bǎi wǔ, dàn tā zì jǐ yì diǎn yě bú zài hu.Todos riem dele por ser um tolo, mas ele não se importa nem um pouco.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.