二维码 (èr wéi mǎ) — código QR

Definição

substantivo
código QR
Classificador · 个

Exemplos

  • 二维码。
    Qǐng yòng shǒu jī sǎo yí xià èr wéi mǎ.
    Por favor, escaneie o código QR com seu celular.
  • ，二维码。
    Jiā wǒ wēi xìn, wǒ fā èr wéi mǎ gěi nǐ.
    Adicione-me no WeChat; vou te enviar o código QR.
  • 二维码。
    Zhè ge èr wéi mǎ kě yǐ chá kàn cài dān.
    Este código QR permite visualizar o cardápio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

二维bidimensional
二èrduas维wéidimensões
偏正Modificador + núcleo
码mǎcódigo

二维码 é um 码 descrito como tendo 二 维, duas dimensões; portanto, é um código QR.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

二 é escrito com dois traços paralelos; o número de traços indica a quantidade.

Abrir 二 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 維; 维 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 維, 糸 marca o significado relacionado a fios e 唯 fornece o som; a versão simplificada 维 é uma forma encurtada posterior.

Abrir 维 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 碼; 码 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípedra; rocha
Parte de som声符shēngfú
馬
馬mǎ碼mǎ
Mesmo som hoje

A forma tradicional 碼 combina 石 (pedra) com 馬 para o som; o simplificado 码 é uma abreviação posterior.

Abrir 码 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Computadores e Internet

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.