唯 (wéi) — somente, apenas
Definição
唯 (wéi) é um advérbio formal e escrito que significa 'apenas / somente', quase sempre emparelhado com outra palavra (唯有, 唯独). Diferente de 单独 e 独自, que descrevem estar fisicamente sozinho, 唯 destaca uma opção entre muitas.
advérbio
somenteapenas
Exemplos
- ，。Tā wéi kǒng cuò guò zhè cì jī huì, suǒ yǐ tí qián dào le.Ele só temia perder esta oportunidade, então chegou cedo.
- ，。wéi Yǒu bú duàn nǔ lì, cái néng shí xiàn mèng xiǎng.Somente com esforço contínuo se pode realizar sonhos.
- 唯。Tā wéi yuàn jiā rén píng ān.Ela só deseja a segurança da família.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
隹
隹zhuī唯wěi
Mesmo som hoje
O formato associa 口 (boca) com 隹, usado por causa do seu som. Há indícios de que essa forma original escrevia uma palavra para o canto de um pássaro e foi depois adaptada para significados abstratos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.