五台 (Wǔ tái) — Monte Wutai (montanha budista sagrada em Shanxi); também Condado de Wutai

Definição

substantivo
Monte Wutai (montanha budista sagrada em Shanxi)também Condado de Wutai
Classificador · 座
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 五台。
    Wǔ tái Shì zhōng guó de fó jiào míng shān.
    Wutai é uma montanha budista famosa na China.
  • 五台。
    Wǒ jì huà míng nián qù Wǔ tái lǚ yóu.
    Eu planejo viajar para Wutai no ano que vem.
  • 五台。
    Wǔ tái De fēng jǐng fēi cháng yōu měi.
    A paisagem de Wutai é muito bonita.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

五wǔcinco
台táiterraço

五 (cinco) indica as 台 (terraços) do Monte Wutai.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 臺; 台 é a sua escrita simplificada.

O 台 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (窗台, 电视台) é 臺; em outras (台灯, 台球, 台风) é 檯, 台 ou 颱.

A forma tradicional 臺 é formada por 喬 + 室; versões anteriores uniam uma parte sonora com 室, e uma leitura antiga a via como uma torre de vigia.

Abrir 台 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.